Mostrando entradas con la etiqueta ayuda internacional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ayuda internacional. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de enero de 2011

URGENTE assina por Xingu, pela vida - sign the petition for Xingu, for life ES-IT_JP @xinguvivo

 

https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl

 

http://bit.ly/hLY4ln Join the Save Xingu cause in Facebook
http://bit.ly/efznrP Xingu english links
http://bit.ly/gWusXh Firmar a petição
http://bit.ly/gyncMy Sign petition for Xingu

Uau -- 150.000 assinaturas em apenas 5 dias! Vamos aumentar a energia e os números -- nós temos poucos dias para organizar uma entrega poderosa da nossa petição em Brasília -- assine agora e depois encaminhe o alerta!
Caros amigos,


O Presidente do IBAMA se demitiu na quarta-feira passada sob forte pressão para permitir a construção do desastroso Complexo Hidrelétrico de Belo Monte, que iria devastar uma área imensa da Amazônia e expulsar milhares de pessoas. Proteja a Amazônia seus povos e suas espécies -- assine a petição para Presidente Dilma contra a barragem e pedindo eficiência energética:

 

O Presidente do IBAMA se demitiu na quarta-feira passada devido à pressão para autorizar a licença ambiental de um projeto que especialistas consideram um completo desastre ecológico: o Complexo Hidrelétrico de Belo Monte.
A mega usina de Belo Monte iria cavar um buraco maior que o Canal do Panamá no coração da Amazônia, alagando uma área imensa de floresta e expulsando milhares de indígenas da região. As empresas que irão lucrar com a barragem estão tentando atropelar as leis ambientais para começar as obras em poucas semanas.
A mudança de Presidência do IBAMA poderá abrir caminho para a concessão da licença – ou, se nós nos manifestarmos urgentemente, poderá marcar uma virada nesta história. Vamos aproveitar a oportunidade para dar uma escolha para a Presidente Dilma no seu pouco tempo de Presidência: chegou a hora de colocar as pessoas e o planeta em primeiro lugar. Assine a petição de emergência para Dilma parar Belo Monte – ela será entregue em Brasília, vamos conseguir 300.000 assinaturas:
https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl
Abelardo Bayma Azevedo, que renunciou à Presidência do IBAMA, não é a primeira renúncia causada pela pressão para construir Belo Monte. Seu antecessor, Roberto Messias, também renunciou pelo mesmo motivo ano passado, e a própria Marina Silva também renunciou ao Ministério do Meio Ambiente por desafiar Belo Monte.
A Eletronorte, empresa que mais irá lucrar com Belo Monte, está demandando que o IBAMA libere a licença ambiental para começar as obras mesmo com o projeto apresentando graves irregularidades. Porém, em uma democracia, os interesses financeiros não podem passar por cima das proteções ambientais legais – ao menos não sem comprarem uma briga.
A hidrelétrica iria inundar 64.000 hectares da floresta, impactar centenas de quilômetros do Rio Xingu e expulsar mais de 40.000 pessoas, incluindo comunidades indígenas de várias etnias que dependem do Xingu para sua sobrevivência. O projeto de R$30 bilhões é tão economicamente arriscado que o governo precisou usar fundos de pensão e financiamento público para pagar a maior parte do investimento. Apesar de ser a terceira maior hidrelétrica do mundo, ela seria a menos produtiva, gerando apenas 10% da sua capacidade no período da seca, de julho a outubro.
Os defensores da barragem justificam o projeto dizendo que ele irá suprir as demandas de energia do Brasil. Porém, uma fonte de energia muito maior, mais ecológica e barata está disponível: a eficiência energética. Um estudo do WWF demonstra que somente a eficiência poderia economizar o equivalente a 14 Belo Montes até 2020. Todos se beneficiariam de um planejamento genuinamente verde, ao invés de poucas empresas e empreiteiras. Porém, são as empreiteiras que contratam lobistas e tem força política – a não ser claro, que um número suficiente de nós da sociedade, nos dispormos a erguer nossas vozes e nos mobilizar.
A construção de Belo Monte pode começar ainda em fevereiro.O Ministro das Minas e Energia, Edson Lobão, diz que a próxima licença será aprovada em breve, portanto temos pouco tempo para parar Belo Monte antes que as escavadeiras comecem a trabalhar. Vamos desafiar a Dilma no seu primeiro mês na presidência, com um chamado ensurdecedor para ela fazer a coisa certa: parar Belo Monte, assine agora:
https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl
Acreditamos em um Brasil do futuro, que trará progresso nas negociações climáticas e que irá unir países do norte e do sul, se tornando um mediador de bom senso e esperança na política global. Agora, esta esperança será depositada na Presidente Dilma. Vamos desafiá-la a rejeitar Belo Monte e buscar um caminho melhor. Nós a convidamos a honrar esta oportunidade, criando um futuro para todos nos, desde as tribos do Xingu às crianças dos centros urbanos, o qual todos nós podemos ter orgulho.
Com esperança
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan e toda a equipe da Avaaz
Fontes:
Belo Monte derruba presidente do Ibama:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Belo Monte será hidrelétrica menos produtiva e mais cara, dizem técnicos:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Vídeo sobre impacto de Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Uma discussão para nos iluminar:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Questão de tempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: desenvolvimento com preservação do meio ambiente é "missão sagrada":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
Em nota, 56 entidades chamam concessão de Belo Monte de 'sentença de morte do Xingu':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera 'graves' as pressões sobre o Ibama:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Segurança energética, alternativas e visão do WWF-Brasil:
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wow - 150,000 signatures in just 5 days! We will increase the energy and numbers - we have few days to organize a powerful delivery of our petition in Brasilia - sign up now and then forward the alert!
Dear friends,


The President of IBAMA resigned on Wednesday morning under heavy pressure to allow the construction of the disastrous Belo Monte Hydroelectric Complex, which would devastate a vast area of Amazon and expel thousands of people. Protect the Amazon its people and their ilk - President to sign the petition against the dam and Dilma asking energy efficiency:

 

The President of IBAMA resigned on Wednesday morning due to pressure to allow the environmental permit for a project that experts consider a complete ecological disaster: the Belo Monte Hydroelectric Complex.
A mega power plant of Belo Monte would dig a hole bigger than the Panama Canal in the heart of the Amazon, flooding a huge area of forest and forcing thousands of indigenous residents. The companies that profit from the dam are trying to trample the environmental laws to begin work within weeks.
The change of presidency IBAMA could pave the way for the granting of the permit - or, if we speak out urgently, could mark a turning point in this story. Let's take the opportunity to make a choice for President Dilma in his short time President: Time to put people and planet first. Sign the petition for emergency stop Dilma Belo Monte - it will be delivered in Brasilia, we get 300,000 signatures:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte /? vl
Abelardo Bayma Azevedo, who resigned as President of IBAMA, is not the first resignation caused by pressure to build Belo Monte. His predecessor, Roberto Messias, also resigned for the same reason last year, and also own Marina Silva resigned from the Ministry of Environment for defying Belo Monte.
Eletronorte, a company that will most profit from Belo Monte, which is demanding the release IBAMA environmental license to start the works even with the project by serious irregularities. But in a democracy, the financial interests can not override statutory environmental protections - at least not without buying a fight.
The dam would flood 64,000 hectares of forest, impacting hundreds of miles from the Rio Xingu and expelled more than 40,000 people, including indigenous communities of various ethnic groups that depends for its survival of the Xingu. The proposed $ 30 billion cost is so risky that the government had to use pension funds and public funding to pay for most of the investment. Despite being the third largest dam in the world, it would be less productive, generating only 10% of capacity during the dry season, from July to October.
Proponents justify the dam project, saying it will meet the energy demands of Brazil. However, a much larger source of energy, cleaner and cheaper is available: energy efficiency. A WWF study shows that efficiency alone could save the equivalent of 14 Beautiful Mountains 2020. Everyone would benefit from a genuinely green plan, instead of a few companies and contractors. However, are the contractors who hire lobbyists and political force has - unless of course, that enough of us in society, a willingness to raise our voices and mobilize.
The construction of Belo Monte could begin later in February. Minister of Mines and Energy, Edson Lobao said that the next license will be approved soon, so we have little time to stop Belo Monte before the bulldozers get to work. Let's challenge the Dilma in its first month in office, with a deafening call for her to do the right thing: stop Monte Belo, subscribe now:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte /? vl
We believe in a future Brazil, which will bring progress in the climate negotiations, which will unite countries of the north and south, becoming a mediator of common sense and hope in global politics. Now, this hope will be deposited into Dilma president. We will challenge her to reject Belo Monte and a better way. We invite you to honor this opportunity, creating a future for us all, from the tribes of the Xingu children from urban centers, which we can all be proud.
With hope
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan and the whole Avaaz team
Sources:
Belo Monte president of IBAMA tips:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Belo Monte dam will be less productive and more costly technicians say:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video about the impact of the Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
A discussion to enlighten us:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Matter of time:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: development with preservation of the environment is "sacred mission":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
In a statement, 56 entities called Belo Monte granting of 'death sentence Xingu':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considers "serious pressure on IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Energy security and alternative vision of WWF-Brazil
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Wow - 150.000 firmas en sólo 5 días! Vamos a aumentar la energía y los números - tenemos algunos días para organizar la entrega de gran alcance de nuestra petición en Brasilia - regístrate ahora y luego hacia adelante la alerta!
Queridos amigos,


El presidente del Ibama, renunció el miércoles por la mañana bajo una fuerte presión para permitir la construcción de la desastrosa Belo Monte Complejo Hidroeléctrico, que sería devastadora para una vasta zona de la Amazonia y expulsar a miles de personas calaña. Proteger la Amazonia su gente y sus - Presidente a firmar la petición en contra de la presa y Dilma pidiendo la eficiencia energética:

 

El presidente del Ibama, renunció el miércoles por la mañana debido a la presión para que el permiso ambiental para un proyecto que los expertos consideran un desastre ecológico completo: el Complejo Hidroeléctrico Belo Monte.
Una planta de energía mega de Belo Monte sería cavar un agujero más grande que el Canal de Panamá en el corazón de la Amazonía, la inundación una gran área de bosque y obligando a miles de habitantes indígenas. Las empresas que se benefician de la presa están tratando de pisotear las leyes ambientales para comenzar a trabajar en cuestión de semanas.
El cambio de la presidencia de IBAMA podría allanar el camino para la concesión de la autorización - o, si hablamos con urgencia, podría marcar un punto de inflexión en esta historia. Vamos a aprovechar la oportunidad para hacer una elección a la Presidencia, Dilma en su corto tiempo Presidente: poner a la gente y el planeta primero. Tiempo Firma la petición de parada de emergencia Dilma Belo Monte - será entregado en Brasilia, que conseguir 300.000 firmas:
https: / secure.avaaz.org / / po / pare_belo_monte / vl?
Abelardo Bayma Azevedo, quien renunció como presidente de IBAMA, no es la primera renuncia causada por la presión de la construcción de Belo Monte. Su predecesor, Roberto Messias, también renunció por la misma razón el año pasado, y también propia Marina Silva, renunció al Ministerio de Medio Ambiente por desafiar a Belo Monte.
Eletronorte, una compañía que más se benefician de Belo Monte, que está exigiendo la licencia ambiental IBAMA liberación para iniciar las obras, incluso con el proyecto de irregularidades graves. Pero en una democracia, los intereses financieros no puede prevalecer sobre la protección legal del medio ambiente - al menos no sin tener que comprar una pelea.
La represa inundaría 64.000 hectáreas de bosque, afectando a cientos de kilómetros del Río Xingu y expulsó a más de 40.000 personas, incluidas las comunidades indígenas de diversos grupos étnicos que depende para su supervivencia del Xingu. La propuesta de 30 mil millones dólares el costo es tan arriesgado que el gobierno tuvo que usar los fondos de pensiones y la financiación pública a pagar por la mayor parte de la inversión. A pesar de ser la presa de la tercera mayor del mundo, que sería menos productivo, generando sólo el 10% de su capacidad durante la estación seca, de julio a octubre.
Los proponentes justifican el proyecto de la presa, diciendo que va a satisfacer las demandas de energía de Brasil. Sin embargo, una fuente de energía mucho más grande, más limpio y más barato disponible: la eficiencia energética. Un estudio de WWF / Adena muestra que la eficiencia por sí sola podría ahorrar el equivalente de 14 hermosas montañas de 2020. Todo el mundo se beneficiaría de un plan realmente verde, en lugar de unas pocas empresas y contratistas. Sin embargo, son los contratistas que contratan a los grupos de presión y tiene fuerza política - a menos por supuesto, que bastantes de nosotros en la sociedad, la voluntad de levantar la voz y movilizarse.
La construcción de Belo Monte podría comenzar a finales de febrero. Ministro de Minas y Energía, Edson Lobao dijo que la licencia que viene será aprobado en breve, así que tenemos poco tiempo para dejar de Belo Monte antes de las excavadoras a trabajar. Vamos a impugnar la Dilma en su primer mes en el cargo, con una llamada ensordecedor para que ella haga lo correcto: dejar de Belo Monte, suscríbase ahora:
https: / secure.avaaz.org / / po / pare_belo_monte / vl?
Creemos en un futuro de Brasil, que promueva el progreso en las negociaciones climáticas, que se unen a los países del norte y el sur, convirtiéndose en un mediador del sentido común y la esperanza en la política mundial. Ahora, esta esperanza se deposita en el presidente Dilma. Vamos a su desafío al rechazar Belo Monte y una mejor manera. Te invitamos a honrar esta oportunidad, la creación de un futuro para todos nosotros, de las tribus de los hijos del Xingu de los centros urbanos, que todos podemos estar orgullosos.
Con esperanza
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan y todo el equipo de Avaaz
Fuentes:
Belo Monte, presidente del consejo IBAMA:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Presa de Belo Monte será menos productiva y decir más técnicos costosos:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video sobre el impacto de la Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Una discusión que nos ilumine:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Cuestión de tiempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: el desarrollo con la preservación del medio ambiente es "sagrada misión":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
En un comunicado, el 56 entidades llamadas Belo Monte concesión de "pena de muerte Xingu ':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera "una fuerte presión sobre el IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
La seguridad energética y la visión alternativa de la WWF-Brasil
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wow - 150.000 firme in soli 5 giorni! Noi aumentare l'energia ed i numeri - abbiamo pochi giorni per organizzare una consegna potente della nostra petizione in Brasilia - Registrati subito e quindi inoltrare la segnalazione!
Cari amici,


Il presidente del IBAMA rassegnato le dimissioni il Mercoledì mattina sotto forte pressione per consentire la costruzione del disastroso Belo Monte Complesso idroelettrica, che avrebbe devastato una vasta area di Amazon e di espellere migliaia di persone ilk. Proteggere l'Amazzonia sua gente ei suoi - Presidente di firmare la petizione contro la diga e l'efficienza energetica chiedendo Dilma:

 

Il presidente del IBAMA dimesso il Mercoledì mattina, a causa della pressione per consentire la licenza ambientale per un progetto che gli esperti considerare un completo disastro ecologico: il complesso idroelettrico di Belo Monte.
Una centrale elettrica mega di Belo Monte sarebbe scavare un buco più grande del Canale di Panama, nel cuore dell'Amazzonia, inondando una vasta area di foresta e costringendo migliaia di residenti indigeni. Le aziende che traggono profitto dalla diga stanno cercando di calpestare le leggi ambientali per cominciare a lavorare nelle prossime settimane.
Il cambio di presidenza IBAMA potrebbe aprire la strada per la concessione del permesso - o, se vogliamo parlare con urgenza, potrebbe segnare una svolta in questa storia. Prendiamo l'occasione per fare una scelta per il presidente Dilma nel suo breve periodo di tempo il presidente: per mettere le persone e primo pianeta. Tempo Firmate la petizione per l'arresto di emergenza Dilma Belo Monte - sarà consegnato a Brasilia, abbiamo ottenere 300.000 firme:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte / vl?
Abelardo Bayma Azevedo, che si dimise da presidente del IBAMA, non è la prima dimissioni causate dalla pressione di costruire Belo Monte. Il suo predecessore, Roberto Messias, anche le dimissioni per lo stesso motivo l'anno scorso, e possiedono anche Marina Silva dimesso dal Ministero dell'Ambiente per sfidare Belo Monte.
Eletronorte, una società che sarà molto utile da Belo Monte, che chiede il rilascio IBAMA licenza ambientale per avviare i lavori anche con il progetto di gravi irregolarità. Ma in una democrazia, gli interessi finanziari non può prevalere legali protezione ambientale - almeno non senza comprare una lotta.
La diga avrebbe allagato 64.000 ettari di foreste, impatto di centinaia di miglia dal Rio Xingu ed espulso più di 40.000 persone, comprese le comunità indigene di diverse etnie, che dipende per la sua sopravvivenza del fiume Xingu. La proposta di 30 miliardi dollari di costo è talmente rischiosa che il governo ha dovuto utilizzare i fondi pensione e fondi pubblici per pagare per la maggior parte degli investimenti. Nonostante sia il terzo più grande diga del mondo, sarebbe meno produttivo, generando solo il 10% della capacità durante la stagione secca, da luglio a ottobre.
I fautori giustificare il progetto della diga, dicendo che soddisfa le esigenze energetiche del Brasile. Tuttavia, una fonte di energia molto più grande, più pulito e più economico è disponibile: l'efficienza energetica. Uno studio del WWF dimostra che l'efficienza da sola potrebbe risparmiare l'equivalente di 14 Beautiful 2020 Montagne. Ognuno dovrebbe beneficiare di un piano veramente verde, invece di alcune aziende e imprenditori. Tuttavia, sono gli imprenditori che assumono i lobbisti e forza politica ha - a meno che, naturalmente, che un numero sufficiente di noi nella società, la volontà di alzare la voce e mobilitare.
La costruzione di Belo Monte potrebbe iniziare più tardi nel mese di febbraio. Ministro delle Miniere e dell'Energia, Edson Lobao ha detto che la licenza prossimo sarà approvato presto, quindi abbiamo poco tempo per smettere di Belo Monte, prima le ruspe al lavoro. Let's sfida la Dilma nel suo primo mese in ufficio, con un invito assordante per lei di fare la cosa giusta: smettere di Monte Belo, iscriviti subito:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte / vl?
Noi crediamo in un futuro in Brasile, che porterà i progressi nei negoziati sul clima, che unirà i paesi del nord e del sud, diventando un mediatore di buon senso e di speranza nella politica globale. Ora, questa speranza sarà depositato nel presidente Dilma. Saremo la sua sfida a respingere Belo Monte e un modo migliore. Ti invitiamo a onorare questa opportunità, la creazione di un futuro per tutti noi, dalla tribù dei figli Xingu dai centri urbani, che tutti noi possiamo essere fieri.
Con la speranza
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan e tutto il team Avaaz
Fonti:
Belo Monte presidente di consigli IBAMA:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Diga di Monte Belo sia meno produttivo e più tecnici costoso dire:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video circa l'impatto del Monte Belo:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Una discussione per illuminarci:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Questione di tempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: sviluppo con la preservazione dell'ambiente è "sacra missione":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
In un comunicato, il 56 chiamate entità Belo Monte concessione di 'condanna Xingu morte':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera "seria pressione su IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Sicurezza energetica e di visione alternativa del WWF-Brasile
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

うわ - わずか5日間に15万署名!我々は、エネルギーと数字が増加する - フォワードのようにして情報を登録して - 私たちはブラジリアで我々の申立ての強力な配信を整理するいくつかの日になりました!
親愛なる友人、


のIBAMA大統領は人々の追放千とAmazonの領域を広大な荒廃させるだろう悲惨なベロモンテ水力発電団地、辞任への圧力朝の下に重い水曜日で許可の建設を同類の守る商品を、その人と-大統領は効率エネルギーDilma尋ねると、 署名の申立てを反対ダム:

 

のために午前中水曜日複雑な水力発電モンテベロ:災害を生態学的検討の完全な専門家は、そのプロジェクトのための圧力の許可をすることができます環境大統領のIBAMA辞任した
植物のベロモンテパワーメガ住民先住民の面積を何千もの森林と強制的に巨大な洪水は、Amazonの中心部に運河パナマより穴大きくなる掘る。 環境法から利益は企業が踏みにじらしようとしているダムです週間以内に作業を開始する。
大統領IBAMAの変更の許可の道を可能性が切り開く可能に-または、緊急かどうかを話す私たちは、 物語の転機をでできたマーク大統領みましょう時間彼の短編のDilmaのための大統領の選択をするのにかかる機会を:します。最初に置く人と地球時間モンテDilmaベロ停止しましょう緊急申立てのための -それはブラジリアで配信される、我々 300000署名を取得する:
はhttps:/経口/ pare_belo_monte / / / secure.avaaz.org VLの?
として大統領のIBAMAアベラルド辞任、AzevedoさんはBayma、モンテカルロをベロ圧力に構築による辞任最初にされていません 。彼の前任者は、ロベルトmessiasは、また、その理由は昨年と同じの辞任独自のマリナシルバは、モンテベロに挑む環境省の辞任から
Eletronorte、同社ことが深刻な凹凸によって、プロジェクトで最も作品を環境のライセンスを開始してIBAMAリリース要求しているモンテベロ利益からしかし、民主主義、経済的利益が保護、環境法定することはできませんオーバーライド- 少なくとも戦いをせずに購入。
ダムはシングーリオから数百マイルに影響を与える、森林ヘクタールを希望洪水64000と追放その生存のシングーに依存してグループの様々な民族のコミュニティ先住民族を含む人々を、40,000以上。提案30000000000ドルのコストは、政府が投資の大半を支払う年金基金や公的資金を使用していたように危険です。 世界第三位ダムにもかかわらずされ、それが 10月から7月、シーズン中に、乾燥容量の%を生成するだけで10、生産減っているのです
支持する人たちは、ブラジルのエネルギー需要を満たすことと言って、ダム計画を正当化する。しかし、エネルギーのより大きな源は、クリーンで安価で入手可能です:エネルギー効率。 WWFの研究は、2020年まで山地ことを示している美しい14相当の効率化だけでは可能性が保存してください 。誰もがいくつかの企業や請負業者ではなく、純粋に緑の計画の恩恵を受けるだろう。もちろん限り、社会に十分な私たちのでは、意欲が私たちの声を上げて動員 - ただし、ロビイストを雇うの政治力がある業者がいる。
ベロモンテの建設は、エネルギー鉱山の2月。首相の可能性を開始後 、エドソンLobao仕事によると、取得するブルドーザーの前にモンテベロ、次の停止時間をほとんどないので、私たちは、ライセンスがもうすぐ承認される。ストップモンテベロ、今すぐ購読:さんは彼女が正しいことを行うと耳をつんざくような呼び出しでは、オフィス内の最初の月のDilmaに挑戦してみましょう:
はhttps:/経口/ pare_belo_monte / / / secure.avaaz.org VLの?
我々は、常識と希望を世界政治での仲介になって、南北の国々を団結さ気候変動交渉の進展をもたらす将来ブラジル、信じています。さて、この希望はされるだろう大統領Dilmaの堆積に私たちは彼女に挑戦する方法を改善して拒否ベロモンテと私たちは中心都市からシングーの子供たちの部族の中から、私たちすべての未来を創造し、名誉この機会に招待するには、私達は全員が誇りに思ってすることができます。
を期待すると
Benさん、Graziela、アリス、リッケン、Rewan全体Avaazのチーム
ソース:
IBAMAのヒントベロモンティ社長:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
ベロモンテダムが少なく、生産性のより高価な技術者は言うされます:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
ベロモンテの影響についてのビデオ:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
議論は我々を啓発する:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
時間の問題:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma:環境の保全と開発は、"神聖な任務"されています:
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
声明の中で、56団体は、死の文シングー'の付与ベロモンテと呼ばれる:
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
マリナシルバ"はIBAMAに深刻な圧力を考慮:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
エネルギー安全保障とWWFブラジルの代替的なビジョン
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf

xingu, brasil, meioambiente, save the planet, green, governo brasileiro, xingu vivo, incabocla

viernes, 12 de noviembre de 2010

ALERT: Urgent donations need it to FREE TAITA JUAN- necesitamos urgente donaciones

Creo que es un buen momento para devolver una mínima parte de lo que todos y cada uno de nosotros ha recibido en curas y conocimiento de todas las líneas de Ayahuasca - Yage - Santo Daime - vegetal , e de todas as linhas espirituais que usam ou não as plantas maestras , nossa medicinas sagradas que por milenios han sido protegidas , cuidadas y cultivadas en la sabiduria de los indigenas del continente americano! RENDIR HONOR A NUESTROS ANCESTRALES
Vamos Agradecer !!


DONATIONS  WWW.FREETAITAJUAN.ORG
Un Taita es un hombre de conocimiento, es decir un hombre con el don de orientar con sabiduría a quien lo consulta sobre sus problemas de salud física, emocional y espiritual. Estos hombres cuyo conocimiento viene de la transmisión generacional de lo que Kent Wilber llama la sabiduría perenne entre los pueblos indígenas del mundo, tienen un papel clave y transcendente en el mundo globalizado de hoy que demanda con urgencia justamente las virtudes que los caracterizan como hombres de paz, de respeto por la naturaleza y sus semejantes, con una conciencia etnocéntrica antes que egocéntrica producto de su capacidad de transitar entre el mundo visible, concreto y material e invisible, subjetivo y espiritual. Este poder de moverse entre los dos mundos e incidir en ellos es lo que los hace chamanes.

JUAN BAUTISTA AGREDA CHINDOY
Hace parte del escaso grupo de hombres sabios que aun nos enriquecen con ese saber ancestral. El pertenece a la comunidad indígena que habita el alto Putumayo al sur de Colombia, la comunidad Kametza. Su padre al igual que El es un Taita, forma en que se le denomina a los chamanes en esta zona, de El Juan aprendió el arte de sanar con plantas.
Martín, su padre, ya tiene 91 años y en su retiro goza del respeto y gratitud de su comunidad por los años de servicio como medico tradicional, pero también como agente de desarrollo, ya que gracias a sus correrías por el interior de Colombia se dio a conocer y por su influencia pudo traer consigo servicios básicos para su comunidad.

Juan acompaño a su padre por estas correrías desde niño, ellos hacen parte de la tradición entre los Kametza de viajar por el extenso corredor etno-botánico que va desde el Ecuador hasta Panamá , donde estos hombres conforman una red de salud alternativa que opera en las plazas y calles de los pueblos. Es un servicio de salud alterno, natural, que integra las creencias y saberes de las comunidades atendidas y ha prevalecido por años. Este saber, paradójicamente despreciado por los sistemas de salud official, fue el campo de estudio por mas de 45 años de uno de los padres de la ethno-botánica, salido de uno de los santuarios del conocimiento occidental , la prestigiosa universidad de Harvard, Richard Evans Schultes. 

Maravillado y atraído por la sabiduría herbolaria de los Kametza en el Sibundoy, como muchos otros intelectuales y científicos, Schultes llego en 1941 por primera ves. Su condición de empleado del gobierno de los Estados Unidos, con el encargo de encontrar nuevas especies y posibilidades de explotación del caucho, recurso natural estratégico para los intereses geopolíticos del gobierno norteamericano, lo convino con su interés científico de exploración y clasificación de nuevos géneros y especies desconocidas para la ciencia. Era y sigue siendo tal la majestuosidad y la diversidad de la flora selvática que Schultes dedico su vida a recorrerla, clasificarla y tratar de encontrar las formas de aprovecharla para nuestra actual forma de vida. Así Schultes encontró el Yage o Ayahuasca como lo denominan fuera del Putumayo.

Este bejuco es el corazón mismo del saber chamánico; Desde las palabras de Martín , “es el rey de los vegetales y la planta que Dios dejo para orientar el camino de la humanidad”.
El Yage tiene varias formas de prepararse según la tradición del pueblo indígena que la usa. Comúnmente se combina con la chacruna. Dependiendo de su combinación y de la clase, los efectos varían: se hace mas depurativo y desintoxicante o si prevalece mas el efecto de entrar en un modo de reflexión mas profunda que le permite “VER”.


Lo que Juan llama Pinta, esta en la capacidad de introspección del consultante que lo toma y que lo faculta para verse a si mismo no desde el punto de vista ordinario que su razón y conciencia le permiten , sino desde un estado de conciencia acrecentado que transciende su personalidad, su ego y lo sitúa en una visión global, como parte de un todo, donde las perspectivas de los problemas que lo aquejan cambia, por que el contexto de su conciencia cambia de egocéntrico y pasa a ser mundi céntrico según la moderna psicología transpersonal.

Hay que ubicarse; No se trata de brebajes rancios dados por indígenas de creencias raras y poco cultas, Lo que hace el Taita Juan, de llevar a las personas a estados acrecentados de conciencia, para aprender mas de si mismos y ser mejores seres humanos, seres equilibrados que aprenden a vivir en paz, escuchando el mensaje de la naturaleza, es lo que científicos como Schultes en la ethno-botánica, Maslow en la psicologia, Watts en la filosofía y el estudio comparado de las religiones, Fred Alan Wolf en la física, y muchos otros destacados científicos , han estado explorando por años, para que al igual que Juan, su conocimiento sea aprovechado para el bienestar de la humanidad.


Si, lo que el Yage que da Juan permite abordar, es el universo sagrado del conocimiento , accezado através de estados acrecentados de conciencia, un punto al cual la ciencia moderna , desde la otra orilla, ha estado llegando recientemente:
La moderna física nos asombra con sus descubrimientos de la dualidad de una partícula que a su ves se comporta como honda, no es acaso ese el mismo don de los chamanes, hombres de carne y hueso por un lado y por otro, entes energéticos que traspasan las barreras de la lógica y las leyes físicas? Una dualidad de ser.


Este Hombre sabio, de corazón noble y una profunda vocación de servio el Taita Juan Bautista Agreda el19 de octubre 2010 fue detenido en el aeropuerto de Houston Texas, en camino al estado de Oregón por un intercambio cultural que implica la oferta de ceremonias tradicionales de Ayahuasca. La policía de frontera del Aeropuerto registraron su equipaje y fue formalmente arrestado por el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU) por posesión de DMT que está presente en la Ayahuasca, el Taita Juan Agreda fue acusado formalmente por posesión con intención de distribuir una "droga de Lista 1" del Convenio Internacional en materia de drogas.



El Viernes 22 de octubre por la mañana, Taita Juan se presentó a la primera audiencia ante un magistrado federal y el juez encontró causa probable para su condena y expidió una orden de arresto. En este momento Taita Juan Agreda esta detenido en en el centro de detención Joe Corley, al norte de Houston. Desde el momento en que nos dimos cuenta que Taita Juan Agreda no llegó a su destino final en Oregón y que estaba detenido, un grupo de amigos cercanos junto a sus anfitriones en Oregón hemos estado trabajando día y noche para construir su defensa legal. El jueves por la tarde, conseguimos acceder la “orden judicial” que fue presentada en su contra por el ICE indicando los detalles de su detención. El viernes pudimos hablar con el abogado que fue asignado por la corte al caso, el Lic.: Andrés Sánchez. Según el Lic. Sánchez, Taita Juan enfrenta 20 años en una prisión federal. 

Es claro que las autoridades norteamericanas no saben que están frente a una autoridad indígena que ha sido dos veces Cabildo Gobernador de su comunidad por las cualidades de líder espiritual de su comunidad y de miles de personas de distintos países que han sido asistidas por su sabiduría. 

Liberar al Taita Juan es una prioridad para todos aquellos que vivimos para transformar las difíciles condiciones de este sistema de vida, para todos aquellos que abogamos por el respeto de los derechos humanos y la conservación de nuestro planeta
El Taita Juan esta en prisión, acusado por un sistema judicial en una lengua que no entiende. Defendido por un abogado de oficio que no tiene el contexto adecuado. Es imperativo recaudar los fondos para pagar un abogado especializado que pueda defender al Taita Juan con eficacia y celeridad ya que el Taita enfrentara al fiscal en juicio en los próximos días.

Si sientes que puedes apoyar al Taita con tu donativo, estarás contribuyendo a marcar un precedente de respeto para las comunidades indígenas y su saber, por que no es solo un Taita que esta tras las rejas, es un pueblo y una cultura entera. La gente de la Paz, la gente del amor, la gente del servicio.
Ismael Serrano, un trovador español cuenta en sus canciones, que hay dos súper potencias en el mundo: Los Estados Unidos, con todo su armamento y poder y la otra gran súper potencia……ELPODER DE UNO. De cada uno de ustedes, que puede apoyar a que este hombre de conocimiento y guía espiritual salga pronto de prisión a seguir sanándonos. 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




A Taita is a man of knowledge, ie a man with the gift to guide with wisdom who consulted for health problems physical, emotional and spiritual. These men whose knowledge comes from the generational transmission of what Kent Wilber called the perennial wisdom among indigenous peoples worldwide, have a key role and importance in the globalized world that urgently demands precisely the virtues that characterize them as men peace, respect for nature and his fellows, with a clear conscience before egocentric ethnocentric product of its ability to move between the visible, concrete and tangible and invisible, subjective and spiritual. This power to move between two worlds and to influence them is what makes shamans.
JUAN BAUTISTA AGREDA ChindoyIt is part of the small group of wise men even enrich us with that ancient wisdom. He belongs to the indigenous community who inhabit the upper Putumayo in southern Colombia, Kametza community. Like his father that he is a Taita, how they called a shaman in this area, John learned the art of healing with plants.Martin, his father, and has 91 years in retirement has the respect and gratitude of his community for years of service as a traditional doctor but also as agents of development, and thanks to his travels through the interior of Colombia wasknown and his influence could bring basic services to their community.
John accompanied his father on these raids as a child, they are part of the tradition among Kametza to travel the corridor extensive ethno-botanist who is from Ecuador to Panama, where men make up a health network that operates in the alternative squares and streets of towns. It is an alternative health care, natural, integrating the beliefs and knowledge of the communities served and has prevailed for years. This knowledge, ironically despised by official health systems, was the field of study for over 45 years of one of the fathers of the ethno-botany, out of one of the shrines of Western knowledge, the prestigious Harvard University, Richard Evans Schultes.
Astonished and attracted by the herbal wisdom of the Sibundoy Kametza, like many other intellectuals and scientists, Schultes came in 1941 for first time. His status as an employee of the United States government, with the task of finding new species and potential for exploitation of rubber, natural resource strategic geopolitical interests of the U.S. government, which agreed with their scientific exploration and classification of new genera and species unknown to science.It was and remains that the majesty and diversity of wild flora Schultes dedicate their lives to cross it, classify it and try to find ways to harness it to our current way of life. So Schultes found Yage or Ayahuasca as called out of Putumayo.
This vine is the heart of shamanic knowledge, from the words of Martin, "is the king of plants and plant that God made to guide the path of humanity."The Yage has several ways to prepare in the tradition of indigenous people using it. Commonly combined with chacruna. Depending on your combination and class, the effects vary: it is more purifying and detoxifying or if it prevails over the effect of entering a deeper reflection mode that lets you "see."

What John calls Pinta, is in the consultant's capacity for introspection and taking it enables him to see himself not from the standpoint of ordinary reason and conscience will permit, but from a heightened state of consciousness that transcendshis personality, his ego and puts it in a global vision, as part of a whole, where the prospects of the problems that plague change, because the context of changing consciousness and becomes self-centered central mundi as modern psychologytranspersonal.
Should be placed, not rancid concoction is given by indigenous beliefs and poorly educated rare, which makes the Taita Juan, to bring people magnified states of consciousness, to learn more about themselves and become better human beings, balanced beings learning to live in peace, listening to the message of nature is what scientists and Schultes in ethno-botany, Maslow in psychology, philosophy and Watts in the comparative study of religions, Fred Alan Wolf in physics, and many other leading scientists have been exploring for years, that like John, his knowledge is used for the welfare of mankind.

Yeah, what gives Juan Yage allows, is the sacred universe of knowledge, accezado Through magnified states of consciousness, a point at which modern science, from the other side, has been coming recently:The modern physics surprises us with his discoveries of the duality of a particle which, in turn behaves as deep, is it not that the same gift of shamans, men of flesh and bone on one side and on the other energy bodies that cross barriers of logic and physical laws? A duality of being.

This man wise, noble heart and a deep commitment of the Serbian Taita Juan Bautista Agreda el19 October 2010 was arrested at the airport in Houston Texas, en route to Oregon for a cultural exchange involving the supply of traditional ceremonies of Ayahuasca The boundary of the airport police searched his luggage and was formally arrested by ICE (Immigration and Customs Enforcement U.S.) for possession of DMT present in the Ayahuasca, the Taita Juan Agreda was indicted for possession with intent to distribute a drug of Schedule 1 "of the International Convention on drugs.


Friday October 22 morning, Taita Juan was presented to the first hearing before a federal magistrate judge found probable cause for his conviction and issued an arrest warrant. At this point Taita Juan Agreda being held at the Joe Corley Detention Center, north of Houston. From the moment we realized that Taita Juan Agreda did not reach its final destination in Oregon and was being held, a group of close friends with their hosts in Oregon have been working day and night to build his legal defense. On Thursday afternoon, we managed to access the "court order" that was filed against ICE by giving details of his arrest. On Friday we spoke with the lawyer who was appointed by the court to the case, Mr.: Andrés Sánchez. According to Mr. Sanchez, Taita Juan faces 20 years in federal prison.
It is clear that the U.S. authorities know they are facing an indigenous authority that has been twice Governor of the community council for the qualities of the spiritual leader of your community and thousands of people from different countries have been assisted by his wisdom.
Freeing the Taita Juan is a priority for all who live to transform the difficult conditions of this way of life, for those who advocate respect for human rights and the preservation of our planetThe Taita Juan is in prison, indicted by a judicial system in a language not understood. Defended by a lawyer who does not have the proper context. It is imperative to raise the funds to pay for a lawyer that can defend the Taita Juan efficient and expeditious manner as the Taita prosecutor faced trial in the coming days.
If you feel you can support the Taita with your donation, you will be helping to set a precedent of respect for indigenous communities and their knowledge, that is not only a Taita that is behind bars, is a town and an entire culture. People of Peace, love people, service people.Ismael Serrano, a Spanish troubadour account in their songs, there are two superpowers in the world: The United States, with all their weaponry and power and the other great superpower Powerto ONE ... .... Each of you who can support this man of knowledge and spiritual guidance out of prison soon to follow healing us.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





Taita é um homem de conhecimento, ou seja, um homem com o dom de guiar com sabedoria que consultaram por problemas de saúde física, emocional e espiritual. Estes homens, cujo conhecimento vem da transmissão geracional do que Kent Wilber chamou a sabedoria perene dos povos indígenas em todo o mundo, têm um papel fundamental e de importância no mundo globalizado que exige urgentemente precisamente as virtudes que caracterizam os homens paz, respeito pela natureza e seus companheiros, com a consciência limpa diante produto etnocêntrica egocêntrico de sua capacidade de mover-se entre o espiritual visível, concreto e palpável e invisível, subjetivo e. Este poder de mover-se entre dois mundos e influenciá-los é o que faz xamãs.


JUAN BAUTISTA Chindoy AGREDA
Faz parte do pequeno grupo de sábios, mesmo nos enriquecer com a sabedoria antiga. Ele pertence à comunidade indígena que habita o Putumayo superior no sul da Colômbia, a comunidade Kametza. Como seu pai que ele é um Taita, como eles chamaram um xamã nesta área, João aprendeu a arte de curar com as plantas.
Martin, seu pai, e tem 91 anos de aposentadoria tem o respeito ea gratidão de sua comunidade por anos de serviço como médico tradicional, mas também como agentes de desenvolvimento, e graças a suas viagens pelo interior da Colômbia, foi conhecida e sua influência pode levar os serviços básicos à comunidade.


João acompanhou seu pai sobre essas incursões como uma criança, eles são parte da tradição entre Kametza viajar pelo extenso corredor etno-botânico, que é do Equador e Panamá, onde os homens formam uma rede de saúde que atua na alternativa praças e ruas das cidades. É uma saúde alternativa, natural, integrando as crenças e os conhecimentos das comunidades atendidas e que prevaleceu durante anos. Esse conhecimento, ironicamente desprezado pelos sistemas de saúde oficiais, foi o campo de estudo para mais de 45 anos de um dos pais da etno-botânica, de um dos santuários do saber ocidental, a prestigiada Universidade de Harvard, Richard Evans Schultes.


Atônito e atraídos pela sabedoria das ervas Kametza Sibundoy, como muitos outros intelectuais e cientistas, Schultes surgiu em 1941 pela primeira vez. Seu status como um funcionário do governo dos Estados Unidos, com a tarefa de encontrar novas espécies e potencial de exploração da borracha natural, recurso estratégico interesses geopolíticos do governo dos EUA, que concordou com a sua exploração científica e classificação de novos gêneros e espécies desconhecidas para a ciência. Foi e continua a ser a majestade e diversidade de flora selvagens Schultes dedicam suas vidas para atravessá-lo, classificá-lo e tentar encontrar maneiras de utilizá-lo para o nosso modo de vida atual. Então Schultes encontrados Yage Ayahuasca ou como chamou de Putumayo.


Esta videira é o coração do conhecimento xamânico, a partir das palavras de Martin, "é o rei dos vegetais e de que Deus fez para orientar o caminho da humanidade."
O Yage tem várias maneiras de preparar, na tradição dos povos indígenas de usá-lo. Comumente combinado com chacruna. Dependendo da sua combinação e de classe, os efeitos variam: é mais purificante e desintoxicante, ou se prevalece sobre o efeito de entrar em um modo de reflexão mais profunda que lhe permite "ver".




O que João chama Pinta, está na capacidade do consultor para a introspecção e levá-lo permite-lhe ver-se não do ponto de vista da razão e de consciência comum vai permitir, mas de um estado elevado de consciência que transcende sua personalidade, seu ego e coloca-lo em uma visão global, como parte de um todo, onde as perspectivas dos problemas que afligem a mudança, porque o contexto de mudar a consciência e torna-se auto-centrado mundi central como a psicologia moderna transpessoal.


Deve ser colocado, não rançoso mistura é dada por crenças indígenas e mal educado raras, o que torna o Juan Taita, para trazer as pessoas estados ampliados de consciência, para aprender mais sobre si mesmos e se tornam melhores seres humanos, seres equilibrada aprender a viver em paz, ouvindo a mensagem da natureza é o que os cientistas e Schultes em etno-botânica, Maslow em filosofia, psicologia e Watts no estudo comparativo das religiões, Fred Alan Wolf em física, e muitos outros cientistas têm explorado por anos, que, como John, seu conhecimento é usado para o bem-estar da humanidade.




Sim, o que dá Juan Yage permite, é o universo sagrado do conhecimento, accezado Através estados ampliados de consciência, um ponto em que a ciência moderna, de outro lado, tem vindo recentemente:
A física moderna nos surpreende com suas descobertas da dualidade de uma partícula que, por sua vez, se comporta tão profundo, não é que o mesmo dom de xamãs, homens de carne e osso em um lado e nos corpos de outras energias que se cruzam barreiras das leis da lógica e física? A dualidade do ser.




Este homem sábio, coração nobre e um profundo compromisso da Taita sérvio Juan Bautista Agreda el19 outubro 2010 foi preso no aeroporto de Houston, Texas, a caminho de Oregon para um intercâmbio cultural que envolve o fornecimento de cerimônias tradicionais da Ayahuasca . O limite da polícia do aeroporto revistaram sua bagagem e foi formalmente detido pelo ICE (Immigration and Customs Enforcement EUA) por posse de DMT na Ayahuasca, o Taita Juan Agreda foi indiciado por posse com a intenção de distribuir uma droga do Anexo 1 "da Convenção Internacional sobre a droga.






Sexta-feira 22 de outubro de manhã, Taita Juan foi apresentado à primeira audiência perante um juiz magistrado federal encontrou uma causa provável para sua condenação e expediu um mandado de prisão. Neste ponto Taita Juan Agreda sendo realizada no Centro de Detenção Joe Corley, ao norte de Houston. A partir do momento que percebemos que Taita Juan Agreda não chegar ao seu destino final, em Oregon e estava sendo mantido, um grupo de amigos com seus anfitriões em Oregon têm vindo a trabalhar dia e noite para montar sua defesa legal. Na tarde de quinta-feira, conseguimos o acesso a "ordem judicial", que foi movida contra a ICE dando detalhes de sua prisão. Na sexta-feira que conversou com o advogado que foi designado pelo tribunal para o caso, o Sr.: Andrés Sánchez. Segundo Sanchez, Taita Juan pode pegar 20 anos em prisão federal.


É claro que as autoridades dos EUA sabem que estão diante de uma autoridade indígena que foi duas vezes governador do conselho da comunidade para as qualidades do líder espiritual de sua comunidade e milhares de pessoas de diferentes países têm sido assistida por sua sabedoria.


Libertar o Juan Taita é uma prioridade para todos os que vivem para transformar as difíceis condições desta forma de vida, para aqueles que defendem o respeito pelos direitos humanos e da preservação do nosso planeta
O Juan Taita está na prisão, indiciado por um sistema judicial em uma linguagem não entendida. Defendido por um advogado que não tem o contexto apropriado. É imperativo  levantar os fundos para pagar um advogado que possa defender o Taita Juan maneira expedita e eficiente, pois o procurador Taita julgado nos próximos dias.


Se você acha que pode apoiar o Taita com sua doação, você estará ajudando a criar um precedente de respeito às comunidades indígenas e seus conhecimentos, que não é apenas um Taita que está atrás das grades, é uma cidade e uma cultura inteira. Pessoas da Paz, amar as pessoas, as pessoas de serviço.
Ismael Serrano, um trovador espanhol conta em suas canções, há duas superpotências no mundo: os Estados Unidos, com todas as suas armas e do poder da superpotência e outros powerto um ... .... Cada um de vocês que podem apoiar o homem do conhecimento e orientação espiritual para fora da prisão logo a seguir nos curar.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





Taita è un uomo di conoscenza, cioè un uomo con il dono di guidare con saggezza che ha consultato per problemi di salute fisica, emotiva e spirituale. Questi uomini la cui conoscenza viene dalla trasmissione generazionale di ciò che Kent Wilber chiamato la saggezza perenne tra i popoli indigeni di tutto il mondo, hanno un ruolo chiave e l'importanza nel mondo globalizzato che richiede con urgenza proprio la virtù che li caratterizzano come uomini pace, il rispetto per la natura ei suoi compagni, con la coscienza pulita prima egocentrico prodotto etnocentrica della sua capacità di muoversi tra lo spirituale visibile, concreto e tangibile e invisibile, soggettivo e. Questo potere di muoversi tra due mondi e di influenzarli è ciò che rende sciamani.


Juan Bautista Chindoy Agreda
Fa parte del piccolo gruppo di saggi anche noi arricchire con quella saggezza antica. Egli appartiene alla comunità di indigeni che abitano la parte superiore Putumayo nel sud della Colombia, comunità Kametza. Come suo padre che è un Taita, come si chiama uno sciamano in questo settore, John imparato l'arte di guarire con le piante.
Martin, suo padre, e ha 91 anni in pensione ha il rispetto e la gratitudine della sua comunità per gli anni di servizio come medico tradizionale, ma anche come agenti di sviluppo, e grazie al suo viaggio attraverso l'interno della Colombia è stata conosciuto e la sua influenza potrebbe portare i servizi di base alla loro comunità.


John accompagnato il padre in questi raid come un bambino, sono parte della tradizione tra Kametza a viaggiare per il vasto corridoio etno-botanico che è da Ecuador a Panama, dove gli uomini costituiscono una rete sanitaria che opera in  piazze e le vie delle città. Si tratta di una assistenza sanitaria alternativa, naturale, integrando le credenze e le conoscenze delle comunità servite e ha prevalso per anni. Questa conoscenza, ironicamente disprezzata dai sistemi sanitari ufficiali, è stato il campo di studio per oltre 45 anni di uno dei padri del etno-botanica, di uno dei santuari del sapere occidentale, la prestigiosa Università di Harvard, Richard Evans Schultes.


Stupito e attratto dalla saggezza delle erbe Kametza Sibundoy, come molti altri intellettuali e scienziati, Schultes è venuto nel 1941 per la prima volta. Il suo status di dipendente del governo degli Stati Uniti, con il compito di trovare nuove specie e potenziale di sfruttamento della gomma, naturale risorsa interessi strategici geopolitici del governo degli Stati Uniti, che hanno concordato con la loro esplorazione scientifica e classificazione di nuovi generi e specie sconosciute alla scienza. Era e rimane che la maestà e la diversità della flora selvatiche Schultes dedicano la loro vita per attraversarlo, classificare e cercare di trovare modi per sfruttare al nostro attuale modo di vita. Così Schultes trovato Yage o Ayahuasca come richiesto dal Putumayo.


Questo vitigno è il cuore della conoscenza sciamanica, dalle parole di Martin, "è il re di piante e vegetali che Dio ha fatto per guidare il cammino dell'umanità".
Il Yage ha diversi modi per preparare nella tradizione dei popoli indigeni di usarlo. Comunemente combinato con chacruna. A seconda della combinazione e di classe, gli effetti variano: è più depurativa e disintossicante o se prevale l'effetto di entrare in una modalità di riflessione più approfondita che permette di "vedere".




Ciò che Giovanni chiama Pinta, è nella capacità del consulente per l'introspezione e l'assunzione gli permette di vedere se stesso, non dal punto di vista della ragione e di coscienza ordinaria consentirà, ma da un elevato stato di coscienza che trascende la sua personalità, il suo ego e lo mette in una visione globale, come parte di un tutto, in cui le prospettive dei problemi che affliggono il cambiamento, perché il contesto di cambiare la coscienza di sé e diventa centrato mundi centrale come psicologia moderna transpersonale.


Deve essere posto, non rancido intruglio è dato da credenze indigene e poco istruite raro, che fa il Juan Taita, per portare la gente stati ingranditi di coscienza, per saperne di più su se stessi e diventare esseri umani migliori, esseri equilibrato imparare a vivere in pace, ad ascoltare il messaggio della natura è ciò che gli scienziati e Schultes in etno-botanica, Maslow in psicologia, filosofia e Watts nello studio comparato delle religioni, Fred Alan Wolf fisica, e molti altri scienziati leader hanno esplorato per anni, che, come Giovanni, la sua conoscenza viene utilizzata per il benessere dell'umanità.




Sì, ciò che dà Juan Yage consente, è l'universo sacro della conoscenza, accezado attraverso gli stati ingranditi di coscienza, un punto in cui la scienza moderna, dall'altro lato, si è venuta di recente:
La fisica moderna ci sorprende con le sue scoperte della dualità di una particella che, a sua volta si comporta in modo così profondo, non è che lo stesso dono degli sciamani, uomini in carne ed ossa da un lato e sui corpi delle altre energie che attraversano barriere delle leggi della logica e fisica? Una dualità dell'essere.




Questo saggio, cuore nobile e un profondo impegno di Taita serbo Juan Bautista Agreda el19 ottobre 2010 è stato arrestato all'aeroporto di Houston in Texas, in rotta verso Oregon per uno scambio culturale che coinvolge la fornitura di cerimonie tradizionali della Ayahuasca . Il confine della polizia aeroportuale ha perquisito la sua bagagli ed è stato formalmente arrestato da ICE (Immigration and Customs Enforcement US) per il possesso di DMT presenti nel Ayahuasca, il Taita Juan Agreda è stato incriminato per possesso di intenzione di distribuire un farmaco di Schedule 1 "della Convenzione internazionale sulle droghe.






Venerdì 22 ottobre mattina, Taita Juan è stato presentato alla prima udienza davanti a un giudice federale ha rilevato magistrato causa probabile per la sua convinzione e ha emesso un mandato d'arresto. A questo punto Juan Taita Agreda che si terrà presso la Corley Joe Detention Center, a nord di Houston. Dal momento ci siamo resi conto che Taita Juan Agreda non ha raggiunto la sua destinazione finale in Oregon ed è stato detenuto, un gruppo di amici intimi con i loro ospiti in Oregon hanno lavorato giorno e notte per costruire la sua difesa legale. Nel pomeriggio di Giovedi, siamo riusciti ad accedere al "tribunale" che è stata depositata contro il ghiaccio, dando i dettagli del suo arresto. Venerdì abbiamo parlato con l'avvocato che è stato nominato dal tribunale per il caso, il signor: Andrés Sánchez. Secondo Mr. Sanchez, Taita Juan facce 20 anni in prigione federale.


E 'chiaro che le autorità americane sanno che di fronte a un'autorità indigena che due volte è stato governatore del consiglio comunale per le qualità del leader spirituale delle vostre comunità e migliaia di persone provenienti da diversi paesi sono state assistite con la sua sapienza.


Liberare il Juan Taita è una priorità per tutti coloro che vivono a trasformare le difficili condizioni di questo modo di vita, per coloro che sostengono il rispetto dei diritti umani e la salvaguardia del nostro pianeta
Il Juan Taita è in carcere, accusati da un sistema giudiziario in una lingua non comprensibile. Difeso da un avvocato che non ha il giusto contesto. E 'indispensabile per raccogliere i fondi per pagare un avvocato che possa difendere il modo Taita Juan efficiente e rapido come il procuratore Taita subito un processo nei prossimi giorni.


Se ritieni di poter sostenere il Taita con la vostra donazione, ci aiuterà a creare un precedente di rispetto per le comunità indigene e la loro conoscenza, che non è solo un Taita che si trova dietro sbarre, è una città e di un'intera cultura. Gente di pace, che ama la gente,  persone di servizio.
Ismael Serrano, un  trovatore spagnolo conta nelle sue canzoni, che ci sono due superpotenze nel mondo: gli Stati Uniti, con tutte le loro armi e il potere e l'altra superpotenza grande Il potere di  UNO ... .... Ognuno di voi che può sostenere questo uomo di conoscenza e fuori la guida spirituale di prigione ben presto a seguire la guarigione.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



タイタは、健康上の問題、感情的肉体的、精神的に相談の知恵と導くために贈り物を持った男に、すなわち、知識のある人だ。その知識ケントウィルバーは、先住民世界の中で永遠の知恵と呼ばれるものの世代トランスミッションから来るこれらの人々は、重要な役割と重要性を早急に男性としての特性を正確に美徳を要求するグローバル化した世界を持っている具体的な目に見える有形目に見えない主観的、精神的な間を移動するには、その能力の自己中心的な自民族中心的な製品の前に、良心と平和、自然と仲間を尊重し、。この電源は、2つの世界間を移動するには彼らがシャーマンを行うものであるに影響を与える。 


フアンバウティスタAGREDA Chindoyはそれさえも古代の知恵で私たちを豊かに賢明な人の小グループの一部です。彼は南部のコロンビア、Kametzaコミュニティの上部プトゥマヨに生息する先住民族のコミュニティに属しています。彼は彼らがこの分野でのシャーマンと呼ばれる方法タイタは、されていることを彼の父のように、ジョンは植物と癒しのアートを学んだ。 
マーティンは、彼の父、退職後の91年を持って尊重し、彼のコミュニティの感謝の伝統的な医師としてのサービスの年間ているが、開発のエージェント、および彼の旅のおかげでもコロンビアの内部を通過としてされたと知られている彼の影響力は、コミュニティへの基本的なサービスをもたらす可能性があります。 


ジョンは子供の頃これらの侵略の父親に同行、彼らは男性が、代替で動作する健康ネットワークを構成するパナマ、エクアドルから廊下extensive民族植物を旅するKametza間の伝統の一部である広場や町の通り。それは、確信などのうち、提供地域の知識を統合する代替医療、自然であり、年間勝っていた。皮肉なことに公式の健康システムによって軽蔑この知識は、民族植物学の父の1人、西洋の知識、有名なハーバード大学、リチャードの神社のひとつのうちの45年以上の研究のフィールドであるエヴァンスはSchultes。 


驚愕のSibundoy Kametzaのハーブの知恵を集め、他の多くの知識人や科学者のように、Schultesは初めて1941年に来た。 ゴムの搾取のための新種と可能性を見つける作業と米国政府の従業員としての彼の状態、およびその科学的探究と分類の新しい属と合意した米政府の天然資源の戦略的地政学的利益、種の科学への未知。それがされ、威厳と野生動植物のSchultesの多様性は、それを越えて、それを分類し、私たちの生活の現在の方法にそれを活用する方法を見つけようとする彼らの人生を捧げることが残ります。だからSchultesは谷下を見つけたかアヤフアスカはプトゥマヨの大声で呼びかけた。 


このぶどうは、マーティンの言葉から、"植物と神が人間のパスをガイドに加え、植物の王だ"とシャーマンの知識の心臓部である
谷下はそれを使用して先住民の伝統的な準備は、いくつかの方法を持っています。一般的にchacrunaと組み合わせる。あなたの組み合わせとクラスに応じて、効果は異なります:それは、より浄化され、解毒、またはそれはあなたがすることができます深い反射モードに入るの効果よりも優先する場合"を参照してください。" 




どのようなジョンは、ピンタを呼び出すイントロスペクションのコンサルタントの容量であり、それは普通の理性と許可されます良心の観点からではなく、自分自身を見て彼を可能にする撮影が、意識の高まりの状態からその超越彼の性格は、彼の自我との変化を悩ませて問題の見通しは、意識を変えるのコンテキストは、自己になるため、全体の一部として、グローバルな視野に入れ、現代心理学、中央Mundiを中心にトランス。 


 、調合は、先住民族の信仰によって与えられる不完全自分自身についての詳細を学び、なってより良い人間を人々に意識の拡大状態をもたらすために、どのタイタフアンを行うと、まれな教育を受けて悪臭ではなく、配置する必要があります自然のメッセージに耳を傾け、平和のうちに生きていくことを学んバランスの取れた人間とは何か、科学者やSchultes民族植物学では、マズロー心理学、哲学、ワットで宗教の比較研究では、フレッドアランウルフで物理学、および他の多くの一流の科学者は、ジョンのような、彼の知識は、人類の福祉のために使用されていること、年間模索している。 




ええ、何が、フアン谷下ができます与える意識の拡大状態、これで近代科学は、他の側から、最近来ているポイントを介しての知識の神聖な宇宙accezadoです:現代物理学は私たちを驚かせる、今度のように深い動作粒子の二重性の発見とそれをされていないことをシャーマンと同じギフト、片面に、ロジックの壁を越えて他のエネルギーエンティティの肉と骨の男性と物理法則?されての二重性。 




この男は賢明な、高貴な心とセルビアタイタフアンバウティスタAgreda el19 2010年10月の深いコミットメントがアヤフアスカの伝統的な儀式の供給を含む文化交流オレゴン州に向かう途中、テキサス州ヒューストンの空港で逮捕された。空港警察の境界は、彼の荷物を検索して正式にアヤフアスカのDMTの現在の所持のICE(移民関税執行米国)が逮捕され、タイタフアンAgredaはと所持の罪で起訴された目的は、薬に関する国際条約の1'スケジュールの薬剤を分配します。 






金曜日10月22日朝、タイタフアンは、連邦判事の裁判官の前に最初の聴聞会に提示していた彼の信念の原因を発見し、逮捕状を発行した。この時点で、タイタフアンAgredaは、ヒューストンの北、ジョーコーリー拘置所で開催される。我々はタイタフアンAgredaは、オレゴン州で、最終的な宛先に到達しなかったことを保持されていた、親しい友人のグループをオレゴン州でのホストは、彼の法律上の防衛を構築するために昼も夜も働いてきたで実現した瞬間から。木曜日の午後、私たちは彼の逮捕の詳細を与えることで、ICEのに対して提起された"裁判所の命令"にアクセスして管理されます。アンドレスサンチェス:金曜日に私たちは、大文字と小文字、裁判所によって任命された弁護士氏に話を聞いた。氏Sanchezさんによると、タイタフアンは連邦刑務所で20年間に直面している。 


これは、米国の当局は、彼の知恵で支援されているお住まいの地域や様々な国から数千人の精神的指導者の資質のためのコミュニティ協議会の二知事をされている先住民族の権威に直面している知っていることは明らかである。 


タイタJuanさんの解放者の被告人の人権の尊重とタイタフアンは刑務所にいる私たちの惑星の保全を提唱する人のために、この生活様式の困難な状況を変えるために生きるすべての優先事項です言語の司法制度が理解されていません。適切なコンテキストを持っていない弁護士が守った。これは、資金がタイタ検察官は今後数日間で裁判に直面してのタイタフアン効率的かつ迅速な方法を守ることができる弁護士の支払いを高めるために不可欠です。 


あなたはあなたの寄付とタイタをサポートすることができます感じる場合は、先住民コミュニティとバーの背後にある場合にのみタイタではない知識の尊重の先例を設定するために支援される町全体の文化です。平和の人々は、人々は、サービスの人々が大好きです。 
米国すべての武器電源や他の偉大な大国Powertoワン...と、...:イスマエルセラーノ、自分の曲でスペイン語を吟遊詩人アカウントは、世界の2つの大国がある人の知識とすぐに刑務所の精神的指導のうち、この男をサポートすることができますあなたの各々は、私たちを癒すに従う。 




イスマエルセラーノ、スペインtrouvadourは、世界の2つのスーパーパワーズが存在することを彼の歌で述べている:米国とそのすべての武装電源や他の大きなスーパーパワー電源のものである。私がすることができますが私たちをhealling保つための知識と精神的指導者のこの男をサポートすることができますあなた一人一人の力はすぐに刑務所を出る。 
バイヨンヌのペ礼儀 

jueves, 28 de octubre de 2010

URGENT MESSAGE FROM SHEYLA JURUNA: STOP TE BELO MONTE DAM - URGENTE HAY QUE PARAR LA REPRESA BELO MONTE AHORA MISMO!! - TRIBU IN PERICOLO, AIUTOOOOO!!

Amazon Watch

On behalf of the Juruna Indigenous people of the Xingu River Basin, I am writing to ask for your support to help stop the Belo Monte Dam. At any moment, the Brazilian government could break ground on the Belo Monte Dam, causing irreparable impacts for our communities, the environment and the global climate. We are at a critical time in the campaign to stop the Belo Monte Dam and it is essential that the international community take action now to defend the Amazon and support indigenous peoples' rights.
The Xingu is home to over 25,000 indigenous people from 18 ethnic groups, including the Juruna, Arara, Xikrin, Kayapó, Xipaya, Kuruaia, Asurini, and Parakanã. It is also home to thousands of riverbank communities and approximately 100,000 people in the city of Altamira – 1/3 of which will be flooded if the Belo Monte Dam is built. If the Dam is built, it will divert water from the Big Bend, known as the "Volta Grande", of the Xingu – a 100km stretch of the river that is the cradle of Xingu's indigenous civilizations. This destruction would be devastating to the Juruna and Arara as we will be displaced by flooding or not able to survive on our ancestral lands because our river will be diverted and dried out. The Pakisamba village where my Juruna brothers and sisters rely on the river for fishing and boat transportation will be especially affected.
The government says that Juruna will not be directly or seriously affected, but we do not believe this. We have not been consulted and we do not want the government to speak for us. We are against the Belo Monte Dam and we are committed to fight with our bodies and souls... to defend our lives and the life of our river.
The government is moving quickly to give the green light to begin the construction of roads, work-camps and airports, while other environmental and social conditions in question are being reviewed by the courts. We cannot allow for any construction to begin as this will pave the way for the first of many dams, including 60 more dams planned in the Brazilian Amazon alone, to be built. Even if all the environmental and social conditions are met, Belo Monte will still cause irreversible harm that we cannot allow to happen. What we need to do is encourage our government to defend the Amazon, respect indigenous peoples' rights, invest in energy efficiency and alternative energy.
Please help us gather over 40,000 petitions – the approximate number of people that would be affected by the Belo Monte Dam if built – so we can make a special delivery to our government before any construction begins. If you have already signed the petition, please watch the video andshare the petition with at least five friends or family members.
Thank you for your support!
For the Amazon and our future generations,
Sheyla Juruna
Juruna Tribal Leader



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

Uma mensagem de Sheyla JurunaEm nome do povo Juruna Indígenas da Bacia do Rio Xingu, estou escrevendo para pedir seu apoio para ajudar a parar a hidrelétrica de Belo Monte. A qualquer momento, o governo brasileiro poderia quebrar a terra na represa de Belo Monte, causando impactos irreparáveis para as nossas comunidades, o ambiente eo clima global. Estamos em um momento crítico na campanha para parar a hidrelétrica de Belo Monte e é essencial que a comunidade internacional agir agora para defender a Amazônia e apoiar os direitos dos povos indígenas.O Xingu é o lar de mais de 25.000 indígenas de 18 etnias, incluindo o Juruna, Arara, Xikrin, Kayapó, Xipaya, Kuruaia, Asurini e Parakanã. É também o lar de milhares de comunidades ribeirinhas e cerca de 100.000 pessoas na cidade de Altamira - 1 / 3 dos quais serão inundadas se a represa de Belo Monte seja construída. Se a barragem for construída, irá desviar a água do Big Bend, conhecido como "Volta Grande", do Xingu - um trecho de 100 quilômetros do rio que é o berço das civilizações indígenas do Xingu. Essa destruição seria devastador para os Juruna e Arara como serão deslocadas por inundações ou não capazes de sobreviver em nossas terras ancestrais, porque nosso rio será desviado e seco. A aldeia Pakisamba onde meus irmãos e irmãs Juruna dependem do rio para a pesca e transporte de barco vai ser particularmente afectados.O governo diz que Juruna não será diretamente ou seriamente afetadas, mas não acredito nisso. Nós não fomos consultados e não queremos que o governo falam por nós. Nós somos contra a barragem de Belo Monte e estamos empenhados em lutar com os nossos corpos e almas ... para defender nossas vidas ea vida do nosso rio.Queira juntar a nós, assinando a petição para o governo brasileiro hoje.O governo está se movendo rapidamente para dar luz verde para iniciar a construção de estradas, campos de trabalho-e aeroportos, enquanto que outras condições ambientais e sociais em questão está sendo revista pelos tribunais. Nós não podemos permitir qualquer construção para começar como isso irá pavimentar o caminho para a primeira das muitas barragens, incluindo 60 novas barragens planejadas na Amazônia brasileira por si só, a ser construído. Mesmo se todas as condições ambientais e sociais são atendidas, Belo Monte irá ainda causar danos irreversíveis que não podemos permitir que aconteça. O que precisamos fazer é incentivar o nosso governo para defender a Amazônia, respeitar os direitos dos povos indígenas, investir em eficiência energética e energias alternativas.Ajude-nos a defender o nosso rio e às futuras gerações, ao assinar esta petição.Por favor, nos ajudar a reunir mais de 40.000 petições - o número aproximado de pessoas que seriam afetadas pela represa de Belo Monte se construído - para que possamos fazer uma entrega especial para o nosso governo antes do início da construção. Se você já assinaram a petição, por favor, veja o vídeo e partilhar a petição com pelo menos cinco amigos ou familiares.
Obrigado pelo vosso apoio!Para a Amazônia e nossas futuras gerações,Sheyla JurunaJuruna líder tribal

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Un mensaje de Sheyla JurunaEn nombre del pueblo Juruna Indígenas de la Cuenca del río Xingu, le escribo para pedir su apoyo para ayudar a detener la presa de Belo Monte. En cualquier momento, el gobierno brasileño podría empezar la construcción de la presa de Belo Monte, causando impactos irreparables para nuestras comunidades, el medio ambiente y el clima mundial. Estamos en un momento crítico en la campaña para detener la represa de Belo Monte y es esencial que el comunidad internacional tomar acción ahora para defender el Amazonas y el apoyo a los derechos de los pueblos indígenas.El Xingu es el hogar de más de 25.000 indígenas de 18 grupos étnicos, incluidos los Juruna, Arara, Xikrin, kayapó, Xipaya, Kuruaia, Asurini y Parakanã. Es también el hogar de miles de comunidades ribereñas y aproximadamente 100.000 personas en la ciudad de Altamira - 1 / 3 de los cuales serán inundadas si el Belo Monte se construye la presa. Si la presa se construye, se desviará el agua del Big Bend, conocida como la "Volta Grande", del Xingu - un tramo de 100 km de río que es la cuna de las civilizaciones indígenas de Xingu. Esta destrucción sería devastador para los Juruna y Arara ya que serán desplazados por las inundaciones o no capaces de sobrevivir en nuestras tierras ancestrales, porque nuestro río se desvió y se secó. El pueblo Pakisamba donde mis hermanos y hermanas Juruna dependen del río para la pesca y el transporte en barco se ven especialmente afectados.El gobierno dice que Juruna no será directa o seriamente afectados, pero no lo creo. No hemos sido consultados y no queremos que el gobierno hable por nosotros. Estamos en contra de la presa de Belo Monte y nos comprometemos a luchar con nuestros cuerpos y almas ... para defender nuestras vidas y la vida de nuestro río.Por favor, únase a nosotros firmando la petición al gobierno brasileño en la actualidad.El gobierno se está moviendo rápidamente para dar luz verde para comenzar la construcción de carreteras, campos de trabajo y aeropuertos, mientras que otras condiciones ambientales y sociales en cuestión están siendo revisadas por los tribunales. No podemos permitir que para cualquier construcción para comenzar ya que esto abrirá el camino para la primera de muchas presas, entre ellas 60 presas más previstos en la Amazonia brasileña, que se construirá. Incluso si todas las condiciones ambientales y sociales se cumplan, Belo Monte aún causar daño irreversible que no podemos permitir que suceda. Lo que tenemos que hacer es animar a nuestro gobierno para defender el Amazonas, el respeto de los derechos de los pueblos indígenas, invertir en eficiencia energética y las energías alternativas.Por favor ayúdenos a defender nuestro río y las generaciones futuras mediante la firma de esta petición.Por favor ayúdenos a reunir más de 40.000 peticiones - el número aproximado de personas que se verían afectados por la represa de Belo Monte, si se construye - por lo que puede hacer una entrega especial a nuestro gobierno antes de que comience la construcción. Si ya ha firmado la petición, por favor ver el video y compartir la petición con al menos cinco amigos o miembros de la familia.
Gracias por tu apoyo!Para la Amazonía y las generaciones futuras,Sheyla JurunaJuruna líder tribal

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Guardare e condividere video:Un messaggio da Sheyla JurunaA nome del popolo indigeno Juruna del bacino del fiume Xingu, Le scrivo per chiedere il vostro sostegno per aiutare a fermare la diga di Belo Monte. In qualsiasi momento, il governo brasiliano potrebbe rompere terreno sul Monte Belo Dam, comportano impatti irreparabile per le nostre comunità, l'ambiente e il clima globale. Siamo in un momento critico nella campagna per fermare la diga di Belo Monte, ed è essenziale che la comunità internazionale agire ora per difendere l'Amazzonia e il sostegno dei diritti dei popoli indigeni '. Il Xingu è la patria di più di 25.000 indigeni da 18 gruppi etnici, tra cui il Juruna, Arara, Xikrin, Kayapó, Xipaya, Kuruaia, Asurini, e Parakanã. E 'anche sede di migliaia di comunità fiume e circa 100.000 persone nella città di Altamira - 1 / 3 dei quali saranno inondate se la diga di Belo Monte è stato costruito. Se la diga è costruito, sarà deviare l'acqua del Big Bend, noto come il "Volta Grande", del Xingu - un tratto di 100 chilometri del fiume che è la culla delle civiltà indigene di Xingu. Questa distruzione sarebbe devastante per il Juruna e Arara come si saranno spostati da inondazioni o non in grado di sopravvivere con le nostre terre ancestrali, perché il nostro fiume sarà deviato e asciugata. Il villaggio Pakisamba dove i miei fratelli e sorelle Juruna contare sul fiume per la pesca e il trasporto in barca saranno particolarmente colpite.Il governo dice che Juruna non sarà direttamente o gravemente colpite, ma non ci credo. Non siamo stati consultati e non vogliamo che il governo di parlare per noi. Siamo contro la diga di Belo Monte e siamo impegnati a combattere con i nostri corpi e le anime ... difendere le nostre vite e la vita del nostro fiume.Unitevi a noi firmando la petizione al governo brasiliano di oggi.Il governo si sta muovendo rapidamente per dare il via libera per iniziare la costruzione di strade, di campi di lavoro e negli aeroporti, mentre le altre condizioni ambientali e sociali in questione sono in corso di revisione da parte dei giudici. Non possiamo permettere che per ogni costruzione per iniziare come questo aprirà la strada per la prima delle numerose dighe, tra cui 60 dams più previsto nell'Amazzonia brasiliana da sola, da costruire. Anche se tutte le condizioni ambientali e sociali sono rispettati, Belo Monte continua a provocare danni irreversibili che non possiamo permettere che accada. Quello che dobbiamo fare è incoraggiare il nostro governo a difendere l'Amazzonia, il rispetto dei diritti dei popoli indigeni ', investire nell'efficienza energetica e nelle energie alternative.Per favore aiutaci a difendere il nostro fiume e delle generazioni future firmando questa petizione.Per favore aiutaci a raccogliere oltre 40.000 petizioni - il numero approssimativo di persone che potrebbero essere interessate dalla diga di Belo Monte, se costruito - così possiamo fare una consegna speciale al nostro governo prima di ogni costruzione. Se hai già firmato la petizione, si prega di vedere il video e condividere la petizione con almeno cinque amici o familiari.
Grazie per il vostro sostegno!Per l'Amazzonia e le nostre generazioni future,Sheyla JurunaJuruna leader tribale

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


時計と共有ビデオ:Sheyla Jurunaからのメッセージシングー川流域のJuruna先住民の人々を代表して、私はベロモンテダムを止めるためにご支援を求める手紙を書いています。どの時点で、ブラジル政府は、地域社会、環境、地球規模の気候の回復不能な影響を引き起こして、ベロモンテダムの境地を開くことができます。我々は、ベロモンテダムを停止するにはキャンペーンの重要な時期にされ、それが国際社会は、Amazonを守るために今こそ行動をとることと先住民の権利をサポートが不可欠です。シングーはJuruna、アララ、Xikrin、カヤポ族、Xipaya、Kuruaia、Asurini、およびParakanãを含む18の民族グループから25,000人以上の先住民に家である。ベロモンテダムが建設されている場合3分の1がのフラッディングされます - それはまた、川岸社会の何千ものアルタミラ市に約10万人が住んでいます。シングーの先住民文明の発祥地である川の100キロストレッチ - ダムが構築されている場合、それはシングーの"ボルタグランデ"として知られているビッグベンドから水を迂回されます。我々は洪水かどうか私たちの川は転送されますので、乾いて我々の先祖の土地で生き残ることができるによって変位されるため、この破壊はJurunaとアララに壊滅的なことだろう。私Jurunaの兄弟姉妹は、釣り、ボートの輸送のための川に依存してPakisamba村は、特に影響を受けます。政府はJurunaは、直接に又は深刻な影響がないと言っているが、我々はこれを信じない。我々は、相談されていない、我々は政府が私たちのために話をする必要はありません。我々は、ベロモンテダムに反対している私たちは私たちの体と魂との戦いにコミットしている...私たちの人生を、私たちの川の生活を守るために。今日のブラジル政府に請願書を署名することにより、ご参加ください。政府は、問題の他の環境的社会的条件は、裁判所によって検討されている間に、道路、作業所や空港の建設を開始するには緑色の光を与えるために迅速に動いている。私たちはどんな工事がこのとして開始してビルドするだけでブラジルのアマゾンで計画さ60以上のダムなど、多くのダムの最初の道を開くために許可することはできません。すべての環境的社会的条件が満たされている場合でも、ベロモンテはまだ我々が発生することができる不可逆的な害を引き起こします。私たちは何をする必要がある、アマゾンを守るために私たちの政府を奨励する先住民の権利を尊重し、エネルギー効率、代替エネルギーへの投資です。私たちは、この請願書に署名することによって、我々の河川や将来の世代を守る助けてください。任意の建設が始まる前に我々は政府に特別な配信を行うことができます - 構築されていればベロモンテダムによって影響を受ける人々のおおよその数を - 私たちは40000嘆願書で収集を手伝ってください。あなたは既に嘆願書に署名している場合、ビデオ、および共有少なくとも5つの友人や家族との申立てを視聴してください。
ご支援いただき、ありがとうございます!Amazonと私たちの将来の世代は、Sheyla JurunaJuruna部族リーダー
URGENT ALERT TO THE WARRIORS OF THE RAINBOW !!!  SAVE XINGU !!