El gobierno nacional por la persecución política, amenaza permanente y actual detención arbitraria de la que ha sido víctima el líder indígena FELICIANO VALENCIA, a su vez manifestamos nuestro rechazo por impedirle su participación como vocero de la Minga de Resistencia Social y Comunitaria en dos importantes eventos internacionales el primero en la ciudad de Buenos Aires Argentina y el segundo en Cochabamba Bolivia. Exigimos sea puesto en libertad de manera inmediata y se garantice su presencia en las actividades programadas.
Feliciano Valencia Autoridad indígena, Concejero de Paz de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, fue detenido por el Departamento Administrativo de Seguridad DAS, quienes manifiestan que obra en su contra una orden de captura desde el mes de Febrero de 2010. Lo cual consideramos es otro montaje de la justicia colombiana y de sus organismos de seguridad. Si hubiese orden de detención desde febrero siendo una autoridad pública como lo es FELICIANO VALENCIA que permanentemente esta en actos públicos y reuniones con el alto gobierno, porque esperaron hasta hoy para detenerlo, justamente cuando debía cumplir una importante agenda internacional.
La privación de la libertad de FELICIANO VALENCIA se presento a las 3: 30 p.m. cuando el dirigente indígena salía del Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de la Ciudad de Palmira Valle del Cauca, rumbo a Argentina con el fin de participar de un evento internacional que se realizara del 11 al 15 de Abril en la Ciudad de Buenos Aires.
Feliciano Valencia fue conducido a las 6:00 p.m. desde el Aeropuerto a las instalaciones del DAS ubicadas en la Av3 A N 50 N-20 en la ciudad de Cali. Inicialmente los miembros del DAS, quienes a pesar de la solicitud de los abogados no han presentado la orden de captura a la que hacen referencia, manifestaron que solo hasta el día lunes 12 de abril cuando la Fiscalía del Municipio de Piendamo esté en funcionamiento aclararan su situación jurídica, por lo cual el dirigente indígena FELICIANO VALENCIA se mantendrá privado arbitrariamente de la libertad en los calabozos del DAS hasta el día lunes. Ante la exigencia de esclarecer esta detención ilegal por parte de diversos organismos nacionales e internacionales los miembros del DAS, manifestaron a los abogados que el día de mañana domingo 11 de abril trasladaran a FELICIANO VALENCIA a la ciudad de Palmira para adelantar las diligencias judiciales.
POR FAVOR PASA LA VOZ ....
ARBITRARY ARREST Masters of Wisdom, FELICIANO VALENCIA
The national government of political persecution, and current permanent threat of arbitrary detention that has been inflicted on the indigenous leader Feliciano Valencia, in turn express our rejection to prevent her participation as a spokesman for the Minga of Social and Community Resistance in two important events the first international in the city of Buenos Aires Argentina and the second in Cochabamba Bolivia. We demand to be released immediately and ensure their presence at events.
Feliciano Valencia Authority Indian Peace Councilor of the Association of Indigenous Councils of Northern Cauca, was arrested by the Administrative Department of Security, who say they work against an arrest warrant from the month of February 2010. Which we believe is another assembly of the Colombian justice system and its security agencies. If there since February arrest warrant being a public authority as is FELICIANO VALENCIA which is permanently in public events and meetings with top government, because they waited until today to stop it, just as had an important international agenda.
The deprivation of freedom of FELICIANO VALENCIA was presented at 3: 30 pm when leaving the indigenous leader Alfonso Bonilla Aragón Airport City of Palmira Valle del Cauca, on the way to Argentina to participate in an international event that will take place from 11 to 15 April in Buenos Aires.
Feliciano Valencia was conducted at 6:00 p.m. Airport DAS facilities located in the AV3 AN 50 N-20 in the city of Cali. Initially members of the DAS, who despite the request of lawyers have not submitted the warrant to which they relate, said that only until Monday April 12 when the Township Attorney is running Piendamo clarify their status, whereby the indigenous leader Feliciano Valencia will remain arbitrarily deprived of liberty in the dungeons of the DAS until Monday. Given the need to clarify this illegal detention by the various national and international members of the DAS, the lawyers said that on Sunday morning April 11 FELICIANO VALENCIA moved to the city of Palmyra to advance prosecution.
PLEASE SPREAD THE WORLD ....
PRISÃO ARBITRÁRIA Masters of Wisdom, VALENCIA FELICIANO
O governo nacional de perseguição política, e atual ameaça permanente de detenção arbitrária que tenha sido infligida ao líder indígena Feliciano Valencia, por sua vez, manifestar o nosso repúdio a impedir a sua participação como orador para a Minga Social e de resistência da comunidade em dois importantes eventos Primeira Internacional, na cidade de Buenos Aires, Argentina eo segundo em Cochabamba, Bolívia. Exigimos a libertação imediata e garantir a sua presença em eventos.
Feliciano Valencia Autoridade Indian Peace Conselheiro da Associação dos Conselhos Indígenas do Norte de Cauca, foi preso pelo Departamento Administrativo de Segurança, que dizem que trabalhar contra um mandado de detenção a partir do mês de Fevereiro de 2010. Que acreditamos ser outra montagem do sistema de justiça colombiana e suas agências de segurança. Se não houver desde Fevereiro de mandado de detenção a ser uma autoridade pública como Feliciano Valencia, que está permanentemente em eventos públicos e reuniões com o governo de topo, porque esperou até hoje para pará-lo, assim como teve uma importante agenda internacional.
A privação da liberdade de Feliciano Valencia foi apresentado na 3: 30 pm quando sair o líder indígena Alfonso Bonilla Aragón de Palmira City Airport Valle del Cauca, no caminho para a Argentina para participar de um evento internacional que terá lugar de 11 a 15 de Abril em Buenos Aires.
Feliciano Valencia foi realizado em 6:00 Facilidades do Aeroporto DAS localizado na AV3 AN 50 N-20, na cidade de Cali. Inicialmente, os membros do DAS, que, apesar do pedido dos advogados não apresentaram o mandado a que se referem, disse que somente até segunda-feira 12 de abril, quando o procurador do distrito está executando Piendamo esclarecer a sua estatuto, pelo qual o líder indígena Feliciano Valencia permanecerá arbitrariamente privado da liberdade nas masmorras do DAS, até segunda-feira. Dada a necessidade de esclarecer esta detenção ilegal de vários membros nacionais e internacionais da DAS, os advogados disseram que na manhã de domingo 11 de abril Feliciano Valencia mudou para a cidade de Palmyra avançar acusação.
POR FAVOR, passar a palavra ....
Maestri di Saggezza arresti arbitrari, VALENCIA FELICIANO
Il governo nazionale di persecuzione politica, e la corrente costante minaccia di detenzione arbitraria, che è stato inflitto il leader indigeno Feliciano Valencia, a sua volta esprimere il nostro rifiuto per impedire la sua partecipazione in qualità di portavoce del Minga di resistenza sociale e comunitari in due importanti eventi Prima Internazionale nella città di Buenos Aires in Argentina e la seconda a Cochabamba in Bolivia. Chiediamo di essere rilasciati immediatamente e garantire la loro presenza alle manifestazioni.
Feliciano Valencia Autorità indiane Pace Consigliere dell'Associazione dei Consigli di indigeni del Cauca settentrionale, è stato arrestato dalla Direzione Amministrativa di Sicurezza, che dichiarano di lavorare contro un mandato d'arresto per il mese di febbraio 2010. Che a nostro avviso è un altro montaggio del sistema di giustizia colombiano e dei suoi organi di sicurezza. Se lì dal mandato d'arresto febbraio essendo un ente pubblico come è FELICIANO Valencia che è permanentemente in manifestazioni pubbliche e incontri con il governo superiore, perché hanno aspettato fino ad oggi per fermarlo, proprio come aveva un'agenda internazionale importante.
La privazione della libertà di FELICIANO VALENCIA è stata presentata alla 3: 30 pm quando escono gli indigeni leader Alfonso Bonilla Aragón Aeroporto Città di Palmira Valle del Cauca, sulla strada in Argentina per partecipare a un evento internazionale che avrà luogo dal 11-15 aprile a Buenos Aires.
Feliciano Valencia è stata condotta a 6:00 Aeroporto di strutture DAS situato nel AV3 AN 50 N-20 nella città di Cali. Inizialmente i membri del DAS, che nonostante la richiesta degli avvocati non hanno presentato il mandato a cui si riferiscono, ha detto che solo fino a Lunedi 12 aprile, quando il procuratore Township è in esecuzione Piendamo chiarire la loro status, per cui il leader indigeno Feliciano Valencia resterà arbitrariamente privato della libertà nei sotterranei della DAS fino a Lunedi. Considerata la necessità di chiarire questo detenzione illegale dai vari membri nazionali e internazionali della DAS, gli avvocati ha detto che Domenica mattina 11 aprile FELICIANO VALENCIA spostato nella città di Palmira per avanzare azione penale.
PER FAVORE PASSAPAROLA ....
No hay comentarios:
Publicar un comentario